Güei entamamos cola teoría de la nuesa llingua y falaremos de los artículos y de les apostrofaciones. Esto ye abondo fácil y creo que nun vos va costar nada entendelo a la primera.
MASCULIN
|
FEMENIN
|
NEUTRU
|
|
SINGULAR
|
El
|
La
|
Lo
|
PLURAL
|
Los
|
Les
|
-
|
EXEMPLOS
|
El Camín / la casa /
los neños / les llámpares, lo azulono.
|
||
L’APOSTROFACIÓN
Na nuesa llingua cuando s’axunten nuna frase dos soníos, ún
d’ellos desapaez, pue ser utilizando l’apóstrofu (‘) o contracción (verémosla
más alantre).
N’asturianu solo s’apostrofen estes pallabres:
Artículos
|
El, la
|
Pronomes
|
Me, te ,se
|
Preposiciones
|
De, en, pa
|
Conxunción o’l relativu
|
que
|
TRUCU
|
En la de el, pa que metese
|
APOSTROFACIÓN DEL ARTÍCULU “EL”
Ye’l más complexo de toos. Hai tres casos onde pue
aprostofase “el”:
1. Apostrofa pa la drecha (l’) cuando la pallabra que va dempués d’esti artículu entama per vocal o per “h muda”.
1. Apostrofa pa la drecha (l’) cuando la pallabra que va dempués d’esti artículu entama per vocal o per “h muda”.
Ex: l’amigu / l’osu / l’hachu
2. Apostrofa pa la izquierda (‘l) cuando la pallabra anterior acaba per vocal y la siguiente entama per consonante.
2. Apostrofa pa la izquierda (‘l) cuando la pallabra anterior acaba per vocal y la siguiente entama per consonante.
Ex: llee’l llibru / ye’l mayestru
3. Nel casu onde la pallabra anterior acabe en vocal y la siguiente entame per vocal, l’apóstrofu dirá a la drecha (l’).
3. Nel casu onde la pallabra anterior acabe en vocal y la siguiente entame per vocal, l’apóstrofu dirá a la drecha (l’).
Ex: conozme l’otru / comió l'armuerzu
4. Nunca s’apostrofa cuando “el” va precedíu de la conxunción “y” o del pronome “-y” a nun ser que-y siga vocal o per “h muda”.
4. Nunca s’apostrofa cuando “el” va precedíu de la conxunción “y” o del pronome “-y” a nun ser que-y siga vocal o per “h muda”.
Ex: dio-y el pan / la directora y el mayestru
APÓSTROFOS
|
CUANDO SE FAE
|
EXEMPLOS
|
|
Artículo “la” y preposición “pa”
|
l’
p’
|
Solo apostrofen cuando-yos sigue una pallabra qu’entame per “a” o per
“h muda” + “a” (ha):
|
Ex: l’abeya / l’hacha / tiró p’Aller / más p’alantre ta la Viesca.
|
Preposiciones “en”, “de” y pronomes “me”, “te” y “se”
|
d’
m’
t’
s’
|
Apostrofen cuando la siguiente pallabra entama per vocal o “h muda”.
|
Ex: n’hospital / la semeya d’esi neñu / nun t’atopé nel conciertu /
hai que s’averar despacino / nun m’espurriré en clas
|
Conxunción y relativu “que”
|
qu’
|
·
Apostrofa cuando la siguiente pallabra entama
per vocal o “h muda”.
·
Y nunca nun s’apostrofa nin cuando ye l’interrogativu
nin cuando ye l’esclamativu.
·
Cuando “que” va siguíu del pronome “él”, fai l’apostrofación
qu’él.
|
Ex: Ye más pequeña qu’esi guah.e / ¿Qué hora ye? / ¡Que animal yes! /
nun quier oyer más que lo qu’él diga / nun pue dir porque diz que’l coche ta nel
taller.
|
¡Venga guah.e, p'alantre!!
ResponderEliminar